琳達快樂學法文的部落格

卷福未婚妻法語歌曲：Belle Journée Pour Ne Rien Faire人生贏家既視感！

Belle Journée Pour Ne Rien Faire

美好的日子要什麼都不做

歌手：Sophie Hunter

Longer le sable au ras du sol
L’interminable nuit
folle

沿著地面的細沙
無盡瘋狂的
黑夜

Toucher le ciel et puis le fond
Voir l’irréel d’un
balcon

觸摸天空，再觸地面
看一個陽臺的
虛幻

Tout a changé dans le décor
Le passé n’est plus
raccord

轉眼風雲驟變
與過往不再
有關聯

Belle journée pour ne rien faire
S’inventer une vie
entière

美好的日子要什麼都不做
完滿的生活
就此而生

Me poser là sur le point du jour
Suivre de loin le
retour

黎明之時我來到這裡
遠遠迎著
回歸

De la belle saison et du réel
Vu d’un balcon, vu du ciel

來自美麗的季節與現實中
陽臺的視野 天空的視野

Tout a changé dans le décor
Le passé n’est plus
raccord
Belle journée pour ne rien faire
S’inventer une vie
entière

轉眼風雲驟變
與過往不再
有關聯
美好的日子要什麼都不做
完滿的生活
就此而生

Belle journée pour ne rien faire
S’inventer une vie entière

美好的日子要什麼都不做
完滿的生活
就此而生