當我找到對的他：法國香頌 Bingo
這首Bingo出自法國原創歌手Jeanne Cherhal的第五張專輯《Histoire de J》，看這專輯名大概可以體會歌者想要傳遞的心情：唱我的故事給你聽。Bingo bingo bingo 找到對的人，簡直太美好。
歌曲：Bingo
歌手：Jeanne Cherhal
香頌歌詞：
Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Je posais mes mains au hasard des personnes
La peau facile et le c?ur à la tra?ne
Les indociles j'étais la reine
我不等任何事
我不等任何人
我隨興把手交給某人
桀驁不馴我是女王
Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Pendant les vas et viens je comptais les klaxons
Un jour un soir il a brisé ma glace
Dans le savoir il a trouvé sa place
我不等任何事
我不等任何人
人來人往我數著喇叭響
某日某夜他打碎我的冰
用才識找到他的位置
Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut
Qui aurait pu l'écrire
J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m’ouvrir avec lui
Bingo
誰能說飛至那般高
誰能將這一些記下
我沒有生活的鑰匙
但我會和他一同開啟
Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Tous les parisiens me semblaient monotone
Avec son flaire et sa foret sauvage
Il avait l'air de venir d'un autre age
我不等任何事
我不等任何人
所有巴黎人
有野蠻的毛髮與體味
在我看來都單調無味
他似乎從別的年代而來
Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
J'ai plongé dans le bain ou vont voir les lionnes
Et comme des fauves au couché du soleil
On a fuit le sommeil
我不等任何事
我不等任何人
我沉入浴缸
抑或出發看母獅
像日落時分的猛獸
我們避開了睡意
Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut
Qui aurait pu l'écrire
J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m’ouvrir avec lui
Bingo
誰能說飛至那般高
誰能將這一些記下
我沒有生活的鑰匙
但我會和他一同開啟
Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut
Qui aurait pu l'écrire
J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m’enfuir avec lui
Bingo
誰能說飛至那般高
誰能將這一些記下
我沒有生活的鑰匙
但我會和他一同開啟
留言列表
